حصريا، كيتوم أسريم تريونو بريجوسويسيلو انتقاد سياسة الحكومة فيما يتعلق بمكوس المشروبات المشروعة

جاكرتا تلقت خطة الحكومة لفرض رسوم على المشروبات المشروعة في التغليف (MBDK) ردا جادا من رئيس جمعية صناعة المشروبات الخفيفة (Asrim) ، تريونو بريجوسويسيلو. ووفقا له ، يجب على الحكومة مراجعة المكان الذي يأتي منه حقا تناول السكر الذي يستهلكه الجمهور. ليس من العدل نقل "الخطأ" إلى منتجي MBDK لذلك يتعين عليهم دفع ضريبة المشروبات الخفيفة.

***

لدى الحكومة أسباب لتنفيذ مكوس MBDK الذي سيدخل حيز التنفيذ في عام 2024. أحد الأسباب هو الزيادة في الأمراض غير المعدية (PTM) في العقود الأخيرة. وفقا لبيانات من ألواح ألواح الأمراض غير المتداولة لعام 2018 ، جنيف ، سويسرا ، 2018 ، والتي تم الإبلاغ عنها على صفحة www.unicef.org ، تساهم PTM بنسبة 73٪ من خطر الوفاة ، وهو رقم لا يمكن اعتباره بعمق.

وفي الفترة نفسها، حدثت أيضا زيادة كبيرة في حالات السمنة المفرطة أو زيادة الوزن التي تشكل عوامل الخطر الرئيسية ل PTM، بما في ذلك السكري وأمراض القلب والأوعية الدموية والسكتة الدماغية. المحفز الرئيسي هو النظام الغذائي الذي يستهلك الأطعمة والمشروبات التي تحتوي على نسبة عالية من السكر والملح والسكتة الدماغية غير الصحية بشكل مفرط. المنتجات هي MBDK أو المشروبات السكرية المشروعة (SSBs) ، المشروبات غير. الكحول مثل المشروبات الخفيفة والعصير / الخضروات ومشروبات الطاقة والمشروبات الرياضية والشاي والقهوة الجاهزة للشرب ، بالإضافة إلى الحليب الطعم الذي يحتوي على نسبة عالية من السكر (WHO ، الضرائب على مش

لهذا السبب تستهدف الحكومة MBDK من خلال فرض رسوم. الأمل هو أن يعتاد المستهلكون ببطء على ذلك حتى يتمكنوا من استهلاك MBDK بأحجام معقولة وفقا للمعايير الصحية. "نحن نعلم أن هدف الحكومة هو إدارة الصحة العامة حتى تكون أفضل. ومع ذلك ، فإن اتهام MBDK كسبب رئيسي من خلال تنفيذ الرسوم يجب دراسته بشكل أعمق ، "قال تريونو بريجوسوسيلو.

وجادل بأن مصدر تناول السكر في المجتمع ليس فقط من المشروبات، ولكن أيضا من مصادر أخرى. "إذا ركزت الحكومة فقط على المشروبات الجاهزة للأكل ، فلن يتم تحقيق هدفها الكبير. لذلك إذا تم تنفيذ ذلك ، فنحن من منتجي المشروبات الجاهزة للأكل سوف نتأثر. وهذا يعني أنه سيخضع لعبء إضافي لدفع المكوس ، وسيزداد سعر البيع. نظرا لأن هذا ليس منتجا أساسيا ، فإن الناس سيركضون إذا ارتفع السعر. من حيث المبدأ ، هذه السياسة ليست صحيحة. لذلك نحن لسنا مستعدين بعد" ، قال إيدي سوهرلي وبامبانغ إروس وعرفان ميديانتو من VOI الذين التقوا به في بوندوك إنداه ، جنوب جاكرتا مؤخرا. إليك المقتطف الكامل.

في الوقت الحالي ، قال Ketum Asrim Triyono Prijosoesilo ، إن سوق المشروبات الجاهزة للأكل كبير جدا ، ولا يزال السوق المحلية غير قادر على الوفاء بمنتجي المشروبات المحليين. (الصورة: بامبانغ إروس ، DI: Raga Granada VOI)

متى تأسست أسريم وأي شكل من أشكال التطور الآن؟

تأسست Asrim في عام 1977 ، وأسستها ثلاثة من مالكي شركات المشروبات الرائدة في إندونيسيا ، وهي Coca-Cola و Aqua و Tea Botol. وتحد الثلاثة لتشكيل جمعية للمشروبات الغازية وتأمل في أن تكون مرجعا لرواد الأعمال الآخرين للمشروبات الجاهزة للأكل. بعد تشكيل هذه الجمعية ، انضم العديد من رواد الأعمال إلى Asrim حتى يومنا هذا. لا تزال هذه الجمعية موجودة حتى اليوم.

بعد اجتياز جائحة COVID-19 الأخيرة ، كيف هو النمو الحالي لصناعة المشروبات المعبأة في زجاجات في إندونيسيا؟

في عام 2023 ، يبلغ النمو الإجمالي حوالي 3٪. إذا نظرنا إلى الأمر أكثر ، فإن النمو ساهم به مياه الشرب المعبأة في زجاجات (AMDK). ومع ذلك ، فإن فئات أخرى مثل المشروبات الكربونية والعصائر والشاي ، إلخ ، لا يزال النمو سلبيا. لذلك إذا قللنا من نمو AMDK ، يصبح النمو -2.6٪. من وجهة نظر الأداء الصناعي ، فإنه لا يزال غير مستقر ، ولم يعود إلى ما كان عليه قبل جائحة COVID-19. هذا هو واجبنا المنزلي في المنظمة وكذلك الجهات الفاعلة في مجال الأعمال.

بالنسبة لمنتجات المشروبات المعبأة في زجاجات ، كم يتم تصديرها من تلك المنتجة وكم يتم استيعابها من قبل السوق المحلية؟

منتجات المشروبات المميزة في هذه العبوة غير مناسبة للتصدير. يستخدم على نطاق أوسع لتلبية السوق المحلية لأن الشكل سائل وشديد ، لذلك إذا أجبر على التصدير ، فإن السعر غير تنافسي لأن التكلفة باهظة الثمن بالفعل.

تجدر الإشارة إلى أن إندونيسيا نفسها لديها مساحة كبيرة يبلغ عدد سكانها 270 مليون نسمة ، وهذا سوق كبير جدا. حتى السوق المحلية وحدها لا يمكن تحقيقها بالكامل. هدفنا هو أن الجهات الفاعلة في مجال المشروبات المعبأة في زجاجات يمكن أن تستضيف في بلدانها. لا يزال مستوى استهلاك الشعب الإندونيسي أقل من مستوى البلدان الأخرى ، وبالتالي فإن فرصة النمو لا تزال كبيرة جدا.

أزعج الوباء العديد من الشركات، ماذا عن أعضاء أسريم، ما هي النصيحة للارتقاء مرة أخرى؟

في بداية الوباء في عام 2020 ، انخفضت مبيعاتنا بشكل كبير. ومع ذلك ، في عامي 2021 و 2022 ، بدأت المبيعات في الارتفاع على الرغم من أن الوباء لم ينته بعد. ومع ذلك ، فإن الزيادة لمدة عامين لم تكن كافية لتغطية الخسائر التي حدثت في عام 2020. وإجمالا، فإن النمو يتراجع فقط، وبعبارة أخرى، النمو صفر. في عام 2023، سيكون هناك نمو بنسبة 3٪، ولكن هذا يحدث فقط في فئة واحدة، وهي AMDK. من هذه البيانات ، من الواضح أنه لا يزال هناك تحد لنا ، وعلينا التركيز على تطوير أعمالنا في المستقبل حتى نتمكن من أن نكون أفضل.

ما هي التحديات التي يواجهها رواد الأعمال في مجال المشروبات في العبوات؟

التحدي الأكبر هو أن المشروبات المعبأة في زجاجات هذه ليست ضرورة أساسية ، على عكس الضروريات الأساسية المطلوبة دائما في ظل ظروف مختلفة. تقع المشروبات الجاهزة للأكل في فئة المنتجات الثانوية ، وليس الأولية. لذلك ، بمجرد أن يكون لدى الناس قوة شراء كافية ، لديهم خيار لأسباب تتعلق بالممارسة والسلامة الغذائية وكذلك الطعم المختلف. سوف يختارون AMDK. ومع ذلك ، إذا انخفضت القوة الشرائية للناس ، فسوف يركزون على التسوق للضروريات الأساسية ، في حين سيتم استبدال المشروبات المعبأة في زجاجات بمنتجات أكثر عادة. هذا هو التحدي الأكبر لنا.

الحديث عن الحفاظ على القوة الشرائية ، ليست مهمتنا من الجمعية ، إنها مسؤولية الحكومة. وحتى الآن، جاء 50٪ من الاستهلاك المحلي من المحلية. أملنا هو أن تتمكن الحكومة من الحفاظ على القوة الشرائية للناس.

من الجمعية ، هل هناك تعاون مع الحكومة أو الأطراف الخارجية عند الذهاب إلى ابتكار المنتج؟

وبصفتنا جمعية، نواصل نقل الحقائق على أرض الواقع حتى يمكن أخذها في الاعتبار للحكومة في اتخاذ سياساتها. فمن ناحية، ما نقوم به داخليا هو التأكد من أن منتجاتنا تنافسية. لا يمكن أن يكون باهظ الثمن ، ولكن يجب علينا أيضا كشركة محاولة الحفاظ على الربح من أجل إدارة الأعمال التجارية ، ودفع رواتب الموظفين ، وما إلى ذلك. لذلك يطلب من إبداعنا كمنتج كيفية صنع المنتجات التي تتوافق مع رغبات المستهلكين ، سواء من حيث السعر أو الجودة.

جاكرتا - ستطبق الحكومة ضريبة على المشروبات الغازية ، ما هو موقف أعضاء Asrim؟

تم طرح هذا الخطاب لفترة طويلة وتم إثراؤه في وسائل الإعلام. هذا هو جهد الحكومة للمشاركة في الحفاظ على الصحة العامة. رأينا ، يجب على الحكومة أن تنظر بعمق أكبر ، ما إذا كانت هذه هي السياسة الصحيحة. لأن المشروبات الجاهزة للأكل تقع في فئة الأغذية المصنعة. كشفت البيانات الصادرة عن IPB 2019 أن الإندونيسيين يستهلكون 70٪ من الأغذية غير المصنعة ، أي 30٪ من الأغذية المصنعة. من بين 30٪ ، واحد منهم يحتوي على مشروب في العبوة.

في هذا السياق ، ما يتم تهميشه هو مسألة السكر أو السعرات الحرارية. إذا كنت تريد أن تكون أكثر تفصيلا ، فإن السعرات الحرارية التي يستهلكها الجمهور تأتي من أي مكان. بالإضافة إلى المشروبات ، هناك العديد من المنتجات الغذائية التي تحتوي أيضا على السكر. إذا ركزت الحكومة فقط على المشروبات الجاهزة للأكل ، فلن يتم تحقيق هدفها الكبير. لذلك إذا تم تنفيذ ذلك ، فسوف نتأثر نحن من منتجي المشروبات الجاهزة للأكل. وهذا يعني أننا نخضع لعبء إضافي لدفع الضرائب. أي أن سعر البيع سيزداد. ولأن هذا ليس منتجا أوليا، فإن الناس سيهربون إذا ارتفع السعر. من حيث المبدأ، هذه السياسة ليست مناسبة.

إذن ككيتوم أسريم ، ما الذي تتوقعه؟

إذا كان الهدف هو إدارة المخاطر الصحية ، دعونا نجلس معا. مرة أخرى ، فإن مصدر السعرات الحرارية في المجتمع ليس فقط من المشروبات المعبأة في زجاجات أو المشروبات الجاهزة للأكل. هناك العديد من مصادر الطعام الأخرى التي توفر السعرات الحرارية. ويمكن للجمهور الحصول عليها بسهولة.

عندما يتعلق الأمر بالاستعداد ، ما هو نوع أعضاء Asrim؟

استنادا إلى بيانات النمو والتطوير في السنوات الثلاث الماضية ، لسنا مستعدين بعد. علاوة على ذلك ، في عام 2023 ، لن يكون النمو سوى AMDK ، والبعض الآخر لا يزال ناقصا ولا تزال القوة الشرائية للناس تتآكل. لذلك نحن لسنا مستعدين بعد. إذا تم إجبارها على فرض مكوس المشروبات الخفيفة في عام 2024 ، فأنا متأكد من أن أدائنا سينخفض. علاوة على ذلك ، في عام 2025 ، سترفع الحكومة ضريبة القيمة المضافة من 11٪ إلى 12٪ ، مما يعني أن جميع المنتجات التي يتم تسويقها سترتفع في السعر. يتم بيع منتجاتنا في الغالب في أكشاك لا يوجد وضع ضريبي. إذا كان هناك تعويض ضريبي ، فلا يمكنهم الاستمتاع. لذلك هذا أمر ص

مع هذه المشكلة، هل يمكن التغلب عليها من خلال تنويع الأعمال؟

فيما يتعلق بالتنويع ، أو في مصطلحنا ، نحن مكسورون ، على سبيل المثال مع المنتجات منخفضة السكر أو النظام الغذائي ، هو جهدنا للحد من السكر. انها موجودة بالفعل في السوق ، ولكن ليس الكثير منها. في الواقع ، يحب المستهلكون الإندونيسيون أن يكونوا حلوين ، لذلك لتغيير العادات الموجودة حتى الآن ، يستغرق الأمر عملية. يحتاج إلى التعليم وهذا ليس قصيرا. وهذا يكلف المال. على سبيل المثال ، في فرنسا ، يقللون من السكر في المشروبات الجاهزة للأكل تدريجيا إلى مستوى يعتبر صحيا.

خطوة أخرى قمنا بها هي عرض FOP (التعبئة المسبقة) على عبوة المشروبات. معلومات حول المحتوى في المشروبات المعبأة. الأمل هو أنه مع هذه المعلومات ، سيعرفون مقدار السكر الذي استهلكوه من الأطعمة والمشروبات.

جاكرتا - تطلب الحكومة من خلال وزارة الأديان (Kemenag) من تجار الأغذية والمشروبات ، سواء الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة أو الباعة المتجولين (PKL) الحصول على شهادة حلال قبل 18 أكتوبر 2024. ما هو ردك؟

من جانبنا ، فهي جاهزة تماما. الحمد لله ، أعضاء Asrim لديهم شهادة لفترة طويلة. مع الملصق الحلال الجديد الآن ، نأمل ألا تختفي الشهادة الحالية. ما هو صعب بعض الشيء هو أن الشركات الصغيرة والمنزلية أو الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة ، يحتاجون إلى دعم من الحكومة. كيف هي الحكومة ، في هذه الحالة BPJPH (وكالة تنظيم ضمان المنتجات الحلال) ، يمكن أن تساعد الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة.

هل يمكن لمنتجي المشروبات المعبأة في زجاجات في إندونيسيا التنافس مع المنتجين من بلدان أخرى؟

نحن لسنا أقل شأنا من البلدان الأخرى. يمكن أن يكون الإنتاج المحلي بالفعل المفضل لدى الشعب الإندونيسي. هناك بالفعل منتجات معينة يتم استيرادها ، ولكن لا يوجد الكثير منها. هذا أكثر بسبب تفرد المنتجات. والتي تظل في الغالب شركات مشروبات محلية. إن ابتكار منتجي المشروبات المعبأة في زجاجات في البلاد جيد جدا ، ويجب ملاحظة أنه لا يمكن لأي شركة واحدة أن تهيمن على جميع الفئات. وهذا يعني أن هناك منافسة مكثفة في هذا القطاع.

لحظات رمضان وعيد الفطر، كم تبلغ مساهمتها في المبيعات على مدار السنة؟

في غضون عام ، هناك لحظتان الأكثر أهمية ، وهما رمضان - عيد الفطر ، والتي يمكن أن تصل إلى 30٪ ، ونهاية عيد الميلاد والعام الجديد. ينتشر الباقي بين اللحظتين. إذا تم وصفه بالتناقضات ، خلال موسم رمضان - عيد الفطر ، ترتفع التناقضات ، ثم تتدفق. وقبل نهاية العام ، ترتفع التناقضات مرة أخرى. بعد ذلك ، انتشر مرة أخرى ، وهلم جرا.

هل هناك برنامج Asrim لتحسين جودة إنتاج الأعضاء؟

وبصفتنا الجمعيات، غالبا ما نحضر الاجتماعات أو الندوات أو الندوات من منظمات مماثلة على المستويين الإقليمي والدولي. وكثيرا ما نقدم القضايا التي نوقشت في الاجتماع لنقلها إلى الأعضاء. على سبيل المثال ، يتعلق الأمر بتغليف صديق للبيئة ، لأن هذه قضية عالمية يجب أن يهتم قطاع صناعة الأغذية والمشروبات أيضا بالإنقاذ البيئي.

وفقا ل Ketum Asrim Triyono Prijosoesilo ، هناك لحظتان مهمتان تزيدان مبيعات أعضاء Asrim ، خلال شهر رمضان وعطلة نهاية العام. عيد الميلاد والعام الجديد. (الصورة: بامبانغ إيروس ، DI: Granada VOI Raga)

جاكرتا في خضم انشغاله كمحترف وكذلك رئيس جمعية صناعة المشروبات الخفيفة (Asrim)، يسعى تريونو بريجوسويسيلو إلى تطبيق مفهوم التوازن في ممارسة حياته. مثل تحقيق التوازن بين استخدام الوقت بين العمل والأسرة. كما يطبق مفهوم التوازن في الرياضات والأطعمة التي يستهلكها يوميا.

"كمحترف ، كل يوم هناك دائما روتين أعمل فيه في المكتب والشؤون التنظيمية. ولكن كيفية الاستجابة لذلك ، فإن الانشغال في رأيي شيء يجب أن يكون ممتنا. الحمد لله، إنه جزء من عملنا كإنسان للعمل والمساهمة في العديد من الناس"، قال الرجل الذي ولد في 1 يناير 1970.

في خضم هذا الانشغال ، حاول تقسيم الاهتمام بين العمل والعائلة. في نظر تريونو ، يجب أن يكون هناك توازن بين العمل والاهتمام بالأسرة. وقال: "يجب أن يكون لديك الوقت للعائلة وأيضا لنفسك حتى تكون مرتاحة".

وفي ذلك الوقت بالنسبة لها كانت مرنة. "يمكنك في عطلات نهاية الأسبوع تخصيص وقت للعائلة أو عندما تكون هناك مهمة خارج المدينة. بعد المهمة الرئيسية ، طلبت من العائلة متابعة المكان الذي كنت أقوم به. ثم استمتعنا بالوقت معا من خلال الذهاب إلى مناطق الجذب السياحي أو البحث عن الطهي في المنطقة "، قال تري ، الذي درس في SMA Negeri 70 Jakarta.

خلال شهر رمضان، استغرق تريونو الوقت الكافي للفتحه مع زوجته وطفله. "يمكن أن يكون المكان في المنزل أو في مطعم متفق عليه بشكل متبادل" ، قال تري ، الذي واصل دراسته في مدرسة ماكارثر الثانوية ، تكساس ، الولايات المتحدة ، ثم واصل دراسته في جامعة نورث تكساس ، تكساس (1986 - 1992).

ما فعله يعني الكثير ، وإعطاء توازن في حياته. كما أنه يوفر شعورا جديدا بروح جديدة في بداية الأسبوع بعد قضاء عطلة نهاية أسبوع ذات مغزى مع أحبائه.

فيما يتعلق بتطبيق شهادات الحلال على المشروبات المشوية في العبوات ، قال Ketum Asrim Triyono Prijosoesilo إن حزبه كان جاهزا لفترة طويلة. (الصورة: بامبانغ إيروس ، DI: Raga Granada VOI)

في المسائل الرياضية بالنسبة لتريونو بريجوسوسويسيلو ، لا يوجد شاب أو كبير. يجب على جميع الأعمار ممارسة الرياضة بدرجة مناسبة. ومع ذلك ، يجب أن تكون واعيا ذاتيا إذا لم تعد العمر شابا. "اعتدت أن أكون هواية الركض وركوب الدراجات. ولكن الآن ، مع تقدمني في العمر ، أتجنب الرياضات الثقيلة. الآن أنا فقط المشي" ، قال الرجل الذي غالبا ما يسافر إلى المناطق والأجانب بسبب واجبات المكتب والتنظيم.

لزيادة الإثارة والألفة ، لم يفعل ذلك بمفرده. يتم تنفيذ حدث المشي مع زوجته الحبيبة. "إذا كان ذلك في يوم عادي ، فإننا نتجول فقط في المنزل لمدة 30 إلى 60 دقيقة. ومع ذلك ، إذا كان عطلة نهاية الأسبوع ، يمكننا المشي أكثر. يمكنك الذهاب إلى ساحة اليوم الخالي من السيارات في جاكرتا ، ويمكن أن تصل المدة إلى 3 ساعات "، أضاف مدير الشؤون العامة والاتصالات والاستدامة في PT Coca-Cola Indonesia.

عندما يتعلق الأمر بالغذاء ، يطبق تريونو أيضا مفهوم التوازن. "لن أتجنب الطعام الكلي الذي يخشاه الكثير من الناس ، لكنني أحاول تقليله. على سبيل المثال ، أحب تناول دوريان كثيرا. ومع ذلك ، من المستحيل القيام بذلك كل يوم. عادة ، مرة واحدة كل شهرين فقط".

طعام آخر تم تخفيضه هو المخلفات. "ولكن إذا كنت تريد ذلك ، ما زلت أستهلك أطباقا من الرئتين أو البابات التي غالبا ما تصنعها السوتو. لذلك عليك أن تعرف نفسك وتوازنها" ، قال تريونو ، الذي يحب البحث عن الطعام المحلي عندما تكون هناك مهام خارج المدينة.

اعترف تريونو ، ما يجب عليه إضافته هو تناول الفواكه والخضروات. "لقد افتقدت كثيرا إلى تناول الفواكه والخضروات. لذا فإن هدفي هو تناول المزيد من الخضروات والفواكه لتكون متوازنة".

وفيما يتعلق بشهادة الحلال، حث كيتوم أسريم تريونو بريجوسويسيلو الحكومة على مساعدة صناعة المشروبات السريعة في التعبئة والتغليف المنزلي أو الشركات المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة. (الصورة: بامبانغ إروس ، DI: Raga Granada VOI)

التواصل هو المفتاح ل Triyono Prijosoesilo بحيث يكون هناك توازن بين العمل والأسرة. وقال: "أتواصل دائما مع العائلة حول تقويم أنشطتي اليومية".

ومن هناك يمكن له ولعائلته التخطيط لأنشطة مشتركة. "يمكن أن تشاهد الأنشطة المشتركة أفلاما أو تأكل أو تمارس الرياضة أو غيرها من الأنشطة مع الأطفال والزوجات" ، قال أحد الأطفال.

عندما يتعلق الأمر بمشاهدة الأفلام ، على الرغم من أنه يحب هذا النوع من الألغاز والعمل والخيال العلمي ، إلا أنه يمكنه التوصل إلى تنازلات مع ما تشاهده زوجته وأطفاله. "في بعض الأحيان يدعو ابني لمشاهدة أنيمي ، نعم أنا ذاهب. إذا كنت لا تفهم ، فقط اسأل ابني. في المرة القادمة ، شاهد الدراما الكورية مع الأطفال والزوجات ، "قال تريونو ، الذي كان على استعداد للتخلي عن العمل معا مع العائلة.

مع مفهوم التوازن ، يعيش تريونو بريجوسويسيلو أيامه بسعادة. مسألة المدة هي في الواقع نسبية ، بالنسبة له المهم هو وقت الجودة. حتى وقت قصير يمكن أن يكون ذا مغزى عند استخدامه على النحو الأمثل.

"Tipikal produk minuman dalam kemasan ini tidak cocok untuk dieskpor. Lebih banyak untuk memenuhi pasar dalam negeri. Karena bentuknya cairan dan berat, kalau kita paksakan eskpor produk kita harganya tidak kompetitif karena sudah mahal ongkos transpornya,"

Triyono Prijosoesilo

"Tipikal produk minuman dalam kemasan ini tidak cocok untuk dieskpor. Lebih banyak untuk memenuhi pasar dalam negeri. Karena bentuknya cairan dan berat, kalau kita paksakan eskpor produk kita harganya tidak kompetitif karena sudah mahal ongkos transpornya,"

Triyono Prijosoesilo

"من الناحية النموذجية لمنتجات المشروبات في هذه العبوة غير مناسبة للتصدير. المزيد لتلبية السوق المحلية. ولأن الشكل سائل وثقيل، إذا أجبرنا على تصدير منتجاتنا، فإن السعر غير تنافسي لأن النقل مكلف".