أصبح تكيف Webtoon من الدراما الكورية المحبوبة للغاية

JAKARTA - True Beauty هي أحدث دراما كورية يتم اقتباسها من Webtoon كتبها Yaongyi. هذه واحدة من الأعمال الدرامية التي يتطلع القراء إلى صنعها في مشهد.

انطلاقًا من إصدار webtoon ، تمت قراءة True Beauty أكثر من 5.1 مليون مرة ومن المتوقع أن تستمر في النمو بعد بث الدراما الكورية. ترو بيوتي تحكي قصة امرأة تدعى Im Joo Kyeong تحاول تغطية وجهها بالمكياج.

تمت ترجمة أكثر من 30 عنوانًا من عناوين الويب إلى تنسيق drakor ، بما في ذلك Misaeng و Cheese in the Trap و Bring It On ، Ghost. ليس سرًا جديدًا أن webtoons هي أحد المصادر الرئيسية لدور الإنتاج لإنشاء عروض جديدة. هذا العام ، تم تكييف أكثر من 20 Webtoons في drakor.

سهولة الوصول إلى webtoon مجانًا تجعل الوصول إلى القصص المصورة أسهل للقراء. نقلاً عن The Hollywood Reporter ، تم استخدام هذه الإستراتيجية من قبل Marvel و DC Comics لبناء توقعات الجمهور. كما ذكرت الوكالة الكورية للمحتوى الإبداعي أن سوق webtoon الكوري قُدر أن يصل إلى 265.6 مليون دولار أمريكي في عام 2015 وسيستمر في الزيادة حتى هذا العام.

True Beauty هي Webtoon التي تتطلع إليها نسخة الدراما الكورية. بسبب شعبيتها ، قبل إعلان tvN عن لاعبيها الرئيسيين ، غالبًا ما يملأ القراء وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بـ tvN من خلال ذكر أسماء الفنانين الذين اعتبروا مناسبين للعب شخصيات Lee Su Ho و Im Joo Kyung و Han Seo Jun.

يمكن لـ Webtoons جذب الانتباه من خلال مجموعة واسعة من الأنواع المتنوعة مثل الغموض أو الإثارة أو الاجتماعية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المرئية باعتبارها النقطة الرئيسية تجعل webtoon ميزة إضافية في سرد القصص. الغرباء من الجحيم Kim Yong Ki's Strangers From Hell له ظلال داكنة تشير إلى أن للقصة جانب غامض.

على الرغم من أن الصيغة هي نفسها دائمًا ، فإن هذا لا يعني أن تكيفات webtoon ناجحة دائمًا. مربى البرتقال KBS2 في عام 2015 هو واحد منهم. غيرت Orange Marmalade خلفية القصة وأضافت بعض الشخصيات غير الضرورية. نتيجة لذلك ، كان أعلى تصنيف حصل عليه Orange Marmalade 2.4٪ فقط على الرغم من بث هذه الدراما على قنوات التلفزيون الوطنية.

يعد تكييف webtoon تحديًا للمنتجين لأنه يتعين عليهم إرضاء قراء Webtoon مع الجمهور العادي. ليس من غير المألوف أن تكون هناك حاجة إلى تعديلات لإخبار قصة منطقية.

هويتي هي Gangnam Beauty هي مثال على التكيف الناجح. بدلاً من تغيير القصة الرئيسية ، يقدم السيناريو منظورًا مختلفًا عن webtoon. يروي الفيلم الهزلي حياة مي راي التي تعرضت للتنمر من قبل أصدقائها بعد خضوعها لجراحة تجميلية. في غضون ذلك ، تحكي الدراما الكورية قصة عائلة مي راي التي رأت تطور مي راي بعد إجراء الجراحة التجميلية.

من المؤكد أن موقع الويب الشهير سيجعل القراء يرغبون في المشاهدة من أجل زيادة التقييمات ، ولكن من ناحية أخرى ، يجب أن يكون كاتب السيناريو جيدًا في معالجة القصص. بعد كل شيء ، لا أحد يستطيع التنبؤ بما إذا كانت نتائج التكيف ستكون ناجحة أم لا. لكن يتعين على المنتج التأكد من أن التعديل لا يفسد المادة الأصلية.