صوت دارث فيدر في حرب النجوم للممثل جيمس إيرل جونز بدأ الآن في استبداله بصوت الذكاء الاصطناعي

جاكرتا كان الممثل جيمس إيرل جونز الممثل الصوتي الشهير لدارث فيدر منذ بداية حرب النجوم. ولكن  في سن ال 91 ، يبدو أنه مستعد لإنجاز المهمة.

وفقا لتقرير صادر عن Vanity Fair ، وقع جونز على حقوق عمله الصوتي الأرشيفي ، مما سمح للشركة الناشئة الأوكرانية Respeecher بالاستفادة من تقنية الذكاء الاصطناعي وإعادة إنشاء صوته على Obi-Wan Kenobi من Disney Plus.

للقيام بذلك ، استخدم Respeecher قطعا من الصوت "لاستنساخ" صوت الممثل ، مما سمح للاستوديو بتسجيل سطر جديد في غياب الممثل.

وقال ماثيو وود، المحرر الصوتي المشرف على سكاي ووكر ساوند، لمجلة فانيتي فير إنه أعطى جونز خيارا بمجرد أن "ذكر أنه يفكر في تقليص" دوره في دور  دارث فيدر.

بعد أن أعطى جونز لوكاس فيلم الإذن باستخدام الأصوات التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي ، قال فانيتي فير إن الاستوديو كلف Respeecher بجعل Vader يبدو مثل "شرير جونز منذ 45 عاما" على Obi-Wan Kenobi من Disney Plus.

هذا هو السبب في أنك ربما لاحظت أن فيدر يبدو مشابها جدا لما فعله في الأفلام السابقة في Obi-Wan ، على النقيض من صوت جونز الفعلي في فيلم The Rise of Skywalker لعام 2019 ، والذي يتقدم في العمر بالفعل. على الرغم من أن الاستوديو يستخدم الذكاء الاصطناعي لصوت فيدر ، إلا أن وود قال إن جونز تولى دور "الأب الروحي اللطيف" ، ولا يزال يساعد في توجيه تصوير الشرير في الاستوديو.

كما أنها ليست المرة الأولى التي يعمل فيها Respeecher مع Lucasfilms. أنتجت الشركة الناشئة أيضا أصواتا للنسخة الأصغر سنا من Luke Skywalker على ديزني بلس 'The Mandalorian و The Book of Boba Fett.

في بيان صحفي ، أوضح Respeecher أنهم استخدموا مقاطع من "البث الإذاعي والمقابلات و ADRs والسنوات الأولى المدبلجة" مثل مارك هاميل لإعادة إنشاء صوت Skywalker رقميا.

كما ظهرت أدوات أخرى لتوليف الكلام الذكاء الاصطناعي مثل Voicemod و Veritone و Descript و Reslikele الذكاء الاصطناعي كطرق محتملة للمشاهير والمبدعين لإعادة إنشاء أصواتهم رقميا. "