تيك توك يقدم ميزات الترجمة والتسميات التوضيحية التي يتم إنشاؤها تلقائيا

جاكرتا - يسهل تيك توك الآن على المستخدمين مشاهدة مقاطع الفيديو التي تحتوي على تسميات توضيحية يتم إنشاؤها تلقائيا. أعلن التطبيق المملوك لشركة ByteDance اليوم ، عن تحديث ميزة تم تقديمها في عام 2021 والتي تحتوي على عدد من العيوب.

كانت ميزة التسميات التوضيحية السابقة تتطلب من منشئي المحتوى تمكين التسميات التوضيحية التي يتم إنشاؤها تلقائيا على مقاطع الفيديو الخاصة بهم قبل النشر، مما يعني أن توفر التسميات التوضيحية يعتمد على ما إذا كان منشئ الفيديو يتذكر النقر على الزر أم لا.

إذا نسي المؤلف تمكين التسميات التوضيحية، فلا توجد طريقة لإضافتها بعد نشر منشور دون حذفه والبدء من جديد، ويتعين على المستخدمين الصم وضعاف السمع بانتظام أن يطلبوا من شخص آخر تمكين التسميات التوضيحية المغلقة. يضيف هذا التحديث الجديد قدرة المشاهدين على تمكين التسميات التوضيحية المغلقة بالإضافة إلى منشئي المحتوى أنفسهم.

كما قدم تيك توك أداة ترجمة، تسمح للمشاهدين بترجمة تسميات الفيديو التوضيحية والأوصاف والملصقات النصية إلى اللغة التي يختارونها. في السابق ، إذا ظهر مقطع فيديو بلغة أخرى ، كان على المستخدم استخدام أداة ترجمة خارجية لوضع محتوى المقطع معا.

"من خلال هذا الجهد ، سيصبح المحتوى العالمي أكثر سهولة بغض النظر عن اللغة التي تتحدث بها وأين أنت في العالم" ، كتبت الشركة في منشور مدونة ، نقلا عنه أيضا The Verge.

ستتوفر التسميات التوضيحية والترجمة التلقائية في البداية باللغات الإنجليزية والبرتغالية والألمانية والإندونيسية والإيطالية والكورية والصينية والإسبانية والتركية. يقول TikTok إن الميزة ستتوسع لتشمل المزيد من المستخدمين "في الأشهر المقبلة".