الحصري، وليس أسطورة، ليستاري Moerdijat تحارب من أجل الملكة Kalinyamat كبطل وطني
التحدي الأكبر عندما نائب رئيس MPR RI، الدكتور Lestari Moerdijat، SS، MM، والفريق عندما أرادوا المساعدة في اقتراح شخصية راتو Kalinyamat كبطل وطني، كان السؤال ما إذا كانت شخص حقيقي أو مجرد أسطورة. الإجابة على هذا السؤال ليست مسألة سهلة، بسبب عدم وجود أدلة تجريبية بشأن وجود الملكة. بعد التجول هنا وهناك، وجدت أخيرا مصدرا أساسيا من البرتغال التي يمكن أن تكون أساسا علميا أن الملكة Kalinyamat هو شخصية حقيقية، وليس أسطورة.
***
ودعي ليستاري مورديجات كعضو في الهيئة التشريعية لحزب ناسديم، وهي دائرة جاوة الوسطى الثانية (كابوباتن كودوس وجيبارا وديماك) إلى تعيين شخصية الملكة كالينيامات، التي اقترحت كبطلة وطنية ولكنها فشلت.
يمكن تقليد شخصيتها الباسلة كامرأة. وروحه لحماية الأرخبيل من التدخل الأجنبي في هذه الحالة البرتغاليين يمكن أن يكون مثالا في الوقت الراهن وفي المستقبل. وهذا ما يقوم عليه ليستاري من خلال مؤسسة دارما بهاكتي ليستاري (YDBL)، التي بدأت هذا مرة أخرى.
ووفقا لنسيتاري، تمكنت الملكة كالينيمات بخبرتها في الدبلوماسية من حشد التعاون الاستراتيجي بين الممالك الساحلية من آتشيه إلى مالوكو للتوحد ضد الاستعمار الأوروبي الذي اخترق الأرخبيل في ذلك الوقت.
"في ذلك الوقت البرتغاليين لا يمكن أن يهزم من قبل الممالك في الأرخبيل. ومع ذلك، لم يتمكن البرتغاليون من دخول الأرخبيل ولم ينجوا إلا في ملقا. وبعد رحيل الملكة كالينيامات، يمكنهم استكشاف الارخبيل".
وبسبب عدم وجود بيانات تجريبية من داخل البلد، اضطر الفريق الذي شكله ليستاري إلى السفر إلى البرتغال. سجلات الملكة Kalinyamat لا تزال مخزنة بدقة في الكنائس البرتغالية القديمة. ومن تلك المذكرة، من المعروف بوضوح أكبر ما هي شخصية الملكة التي يخشى منها جدا. توصف الملكة كالينيامات بأنها ملكة غنية وقوية وشجاعة للغاية.
قال أن (ليستاري) لديه أسطول حربي غير عادي يوصف رعب القوات البرتغالية مجازا بأنه رعب الناس الذين يرون اليوم حاملة الطائرات الأمريكية الكبيرة والمسلحة بالكامل.
واستنادا إلى نتائج السجلات البرتغالية، أكد ليستاري أن شخصية الملكة كالينيامات حقيقية وليست أسطورة أو أسطورة.
"أصدقائنا مذهلة، تمكنت من إجراء اتصالات مع الأصدقاء في البرتغال. وأخيرا، تمكنت من العثور على عدة مصادر كتبها مبشرون مخزنون في الكنيسة الكاثوليكية حول عظمة الملكة كالينيامات". هنا هو المقتطف الكامل.
ما الذي جعلك مثابرا جدا في القتال من أجل أن تصبح الملكة (كالينيامات) بطلة قومية؟
في الواقع (الرغبة في اقتراح الملكة Kalinyamat كبطل وطني) كانت مبادرة من شعب جيبرا منذ بعض الوقت حول 2008 - 2009. وفي ذلك الوقت، قدم اقتراح من حكومة جيبارا ريجنسي الإقليمية إلى الحكومة المركزية لكي تمنح الملكة كالينيامات لقب البطل الوطني. في ذلك الوقت كانت هناك مقاومة من الحكومة المركزية. وهناك سببان للرفض. أولا، هل الملكة كالينيامات شخصية حقيقية أم أسطورة؟ ثانيا، في الأسطورة، الملكة كالينمات معروفة للناس في سياق سلبي. من بينهم بزهده العاري قسمه بقتل (آريا بينانغسانغ) ثم يوصف أيضا بأنه يقوم بممارسات يمكن اعتبارها انتهاكا للحشمة.
أنا، الذي تصادف أن يكون عضوا في RI DPR، انتخب من جاوة الوسطى 2 دابيل الذي يضم جيبارا، كودوس وديماك، قبل وقت طويل من انتخابه، كنت على علاقة جيدة مع الراحل. السيد سوبروتو، نائب حاكم جيبيرا. عندما قابله أخبره عن الملكة (كالينمات) بعد ذلك، حاولت أنا وبعض الأصدقاء من جيبارا العثور على مزيد من المعلومات حول شخصية الملكة كالينيامات. عندما تم انتخابي لعضوية مجلس الإدارة، بدا أن هذا الزخم قد عاد إلى الظهور. يجب محاربة النضال من أجل حمل الملكة كالينيامات كبطل وطني مرة أخرى. أنا، جنبا إلى جنب مع مؤسسة دارما بهاكتي ليستاري (YDBL)، بدأت هذا مرة أخرى.
يجب أن أقول أن هذا هو نضال كل الشعب الياباني. لذلك لا ينتمي إلى ليستاري مورديجات أو حزب الناسديم وحده، بل ينتمي إلى هذه الأمة. وندعو جميع الأطراف، سواء الأفراد أو المنظمات الذين يشعرون بأن لديهم ويرغبون معا في تصحيح التاريخ، دعونا نتحرك معا. وعلى هذا الأساس تم تشكيل هذا الفريق. ويدعمنا مركز الملكة كالينيمات للدراسات، ويونيسنو جيبيرا، ومؤسسة ليمبايونغ، والمؤسسات المجتمعية، وحكومة جيبرا الإقليمية. وفي وقت لاحق، تتمثل مهمة تقديم هذا الاقتراح في حكومة جاوة الوسطى الإقليمية.
YDBL يعد البيانات ، كما ذكر سابقا ، وهذه هي الأرقام الحقيقية أو الأساطير. ولهذا السبب، يجب إثبات ذلك أكاديميا. هذا هو المكان الذي يقوم به الدور الذي تضطلع به YDBL. أعددنا فريقا من الخبراء يتألف من عدد من الخبراء بقيادة البروفيسور راتنو، الذي يقوم بإجراء دراسات منذ أكثر من ثلاث سنوات. وتمكنت من العثور على مصدر أساسي باللغة البرتغالية التي يمكن استخدامها بعد ذلك كأساس للإجابة على الأسئلة التي نشأت في وقت سابق.
إذن هذه الملكة (كالينمات) ليست أسطورة؟
نعم، الملكة كالينيامات ليست أسطورة. حتى الآن، الملكة كالينمات معروفة من قبل الجمهور، حتى قبرها وقبر زوجها هو واحد من المقابر التي لا تزال مزدحمة بالحجاج حتى يومنا هذا.
إذا درسنا التاريخ، في الواقع عندما كان هناك نقل للسلطة من الممالك الساحلية إلى الداخل، كانت هناك فترة توقفت. ثم اختفى دور ملكة جيبرا تماما. في الوقت الحاضر نحن نعرف فقط أن في جيبيرا هناك نساء من قوة غير عادية والخوف، وهذا هو فقط من السجلات التي أدلى بها البرتغاليون. من سجلات تاريخنا الوطني، لا يوجد شيء، كما لو كان قد فقد.
ما يجعل من الصعب أيضا على فريقنا، ويرتبط دائما شخصية راتو Kalinyamat مع الأساطير. يجب أن يثبت دوره حقا وأنه من العار أنه لا توجد حاليا آثار خاصة به باستثناء قبره. ما يقال أن جيبارا لديها حوض بناء السفن، لديها صناعة الدفاع وهلم جرا يكاد يكون معدوما. لذا الأدلة الأثرية التي لا نحصل عليها.
ولكن تم إجراء البحوث والنتائج هي في شكل كتاب عن الملكة Kalinyamat. كتاب الملكة Kalinyamat التاريخ أو أسطورة ، وهذا هو أول كتاب يستند إلى مصادر الكلام. ثم بعد 4 سنوات من العمل الشاق تمكن فريق البحث أخيرا من جمع الأدلة من تقارير البحوث التجريبية. والتي في النهاية يمكن استخدامها كأساس ويمكن تبريرها أكاديميا، يصبح الدليل الرئيسي على أن وجود الملكة Kalinyamat حقيقي ويمكن أيضا أن تعزى دورها كما هو الحال في السجلات التاريخية في البرتغال.
كيف استجاب مواطنو جيبرا لاقتراح الملكة كالينيامات لتصبح بطلا قوميا؟
الشعب الياباني يدعم بالتأكيد. الملكة Kalinyamat لديه ضغينة ضد آريا بانانغسانغ، الذي في وقت لاحق في القصة أو الأساطير يقول الملكة غادرت المملكة وتعهدت بعدم اللباس حتى الانتقام لها. كان يغسل شعره بدم (آريا بينانغسانغ) من قبل الناس الذين هم تحت رعاية آريا بينانغسانغ، تصور الملكة كالينيامات هو بالتأكيد مختلفة. هناك أيضا تفسير آخر حول مغادرة المملكة، خلع الملابس لا يعني عارية. لكن معنى ترك العظمة
لماذا تعتقد أن هناك سوء فهم حول شخصية الملكة Kalinyamat في منطقة بانتورا (الساحل الشمالي لجاوة) حتى يكون هناك مسرحية ketoprak الذي يقلل قليلا من معنى عظمة الملكة Kalinyamat؟
لقد اكتشفت للتو من أصدقاء كيتوبراك باليكامبانج عندما تحدثت معهم. حتى في بانتورا هناك لوكون كيتوبراك الذي هو لقب راتو Kalinyamat لونتي. من المحزن حقا أن الأمر هكذا قال أن هذه المسرحية تحظى بشعبية كبيرة
كيف يمكن أن يحدث هذا؟ إذا درسنا التاريخ، عندما تظهر سلالة جديدة، هناك عملية لحرمان السلالة السابقة. في الحقبة الاستعمارية الهولندية، كان من الممكن أيضا تنفيذ هذه العملية، لإنكار دورها في تطوير هذه القصص الافتراءية.
وقد نجا حتى الآن. لا تذهب إلى أبعد من ذلك، زميلي، ماس سوغينغ سوباروتو، رئيس اللجنة السابعة DPR RI من حزب ناسديم لا يزال لديه وجهة نظر سلبية من راتو كالينيامات. أصدقائي في مترو تي في، أغوس موليادي، قاموا بالقليل من البحث عن راتو كالينيامات. من بين ثمانية أشخاص في جاوة (إلى جانب جيبارا) الذين سئلوا من قبل سبعة أشخاص كان الجواب سلبيا حول الملكة كالينيامات.
في جيبارا، يتم التعرف على شخصية الملكة كالينيامات. عند مدخل جيبيرا هناك ثلاثة تماثيل للشخصيات النسائية. الملكة كالينيامات، رادين أجينغ كارتيني والملكة شيما. لأنه في موقع استراتيجي عندما يدخل الناس جيبارا، سيرون بالتأكيد. بينما خارج اليابان التصور محزن جدا; الملكة كالينيامات تعتبر أسطورة ولديها وصمة عار سيئة.
لذلك هناك فرق لافت جدا بين جيبارا ومناطق خارج جيبارا فيما يتعلق الانطباع على الملكة Kalinyamat. ما هي الخطة التالية؟
ومن واجبنا إذا أردنا إعادة تقديم الملكة كالينيامات كبطلة وطنية، يجب أن نكون قادرين على الإجابة على تلك الأسئلة. والثاني هو إجراء اتصالات عامة لإعادة تنظيم التاريخ. هذا ما بدأناه والحمد لله، قبل أسبوع، قدمت حكومة جيبارا رسميا رسالة إلى حكومة المقاطعة لإحالتها إلى الحكومة المركزية. وكان الدعم المقدم من قادة المجتمعات المحلية والشخصيات الثقافية والزعماء الدينيين استثنائيا أيضا. وكان حبيب لطفي نفسه مسرورا بتنفيذ "حركة" لتبرئة اسم الملكة كالينيامات.
وفي فريقنا هناك رأي مراقب عسكري؛ وهو يرى أن هناك 100 شخص في الفريق. السيدة كوني Rahakundini بكري أعطاني مدخلات حول راتو Kalinyamat ، في الواقع إذا كان مستمدا من السياق الحالي ، فمن المهم جدا ، غير عادية. فكيف الملكة Kalinyamat لديها بالفعل رؤية للمحور البحري في العالم للفكر. كيف كانت لدى الملكة كالينيامات فكرة أنه إذا كنت ترغب في حماية أراضينا، قم بحماية منطقة جيبرا، المنطقة الساحلية من آتشيه إلى الشرق من خلال حماية البحر. حتى الملكة Kalinyamat تمكنت من جعل ميثاق الدفاع التي بدأت بعد ذلك معا من آتشيه إلى هيتو في الشرق. أعد أسطولا بحريا وحاصر البحر. لذا الجيش البرتغالي لم يستطع الدخول في الواقع، البرتغاليون لم يخسروا، لكنهم بقوا في ملقا ودخلوا بعد وفاة الملكة كالينيامات. ولكن في ذلك الوقت نجحت هذه القوة الاستثنائية في تبديد البرتغاليين من العودة إلى ملقا.
ما نوع البيانات التي تحصل عليها من البرتغاليين عن الملكة كالينيامات؟
أصدقائنا مدهشة، تمكنت من إجراء اتصالات مع الأصدقاء باللغة البرتغالية. وأخيرا، تمكنت من العثور على عدة مصادر كتبها مبشرون مخزنون في الكنيسة عن عظمة الملكة كالينيامات.
وفي البيانات أو تقارير السفر الحالية التي كتبها المبشرون البرتغاليون، يقال إن هناك نساء غنيات وقويات بشكل غير عادي في جيبيرا. وهذا ما جعل الجيش البرتغالي في ذلك الوقت يتقلص. إذا قالت السيدة كوني، وصفوا العظمة بأنها رؤية حاملة طائرات أمريكية كبيرة جدا. كان هذا خوفهم من رؤية السفن اليابانية.
في السجلات والتقارير التي تم العثور عليها، يتم استخدام هذه البيانات أخيرا من قبل فريق من الخبراء والخبراء لتكون قادرة على الإجابة على أن راتو Kalinyamat ليست أسطورة، ولكن راتو Kalinyamat هو شخصية حقيقية يمكن إثبات دورها من مصادر أولية مختلفة، بدءا من سجلات رحلة البرتغالية كما ذكرت سابقا ومن ثم أيضا بعض المؤرخين من المؤرخين الغربيين الذين كان لديهم الوقت لتدوين الملاحظات.
هل تعتقد أن دور الملكة كالينيامات يكفي ليصبح سببا ليصبح بطلا قوميا؟
وفقا للقانون رقم 20 لعام 2009 بشأن لقب الاستحقاق والشرف ، فمن الواضح أن شرط شخص ما أن يعطى خدمة أو شرف كبطل واضح. والظروف هي مواطنون يقاتلون بوضوح ضد الغزاة في الأراضي الإندونيسية. كما اظهرت الملكة كالينيمات دور الدفاع عن البلاد هنا . كما أنجب روح مناهضة الاستعمار في ذلك الوقت. والتدابير المضادة له تظهر بوضوح الريادة والبطولة. أفكاره أدناه لا تزال ذات صلة جدا في هذه المرحلة.
هل هناك هدف لإكمال هذه الخطة؟
لقد بدأت عملية المساعدة في جعل هذا اللقب بطلا ناجحا منذ عام 2018. لذا فإن فريق YDBL الذي قمت بتشكيله قد أكمل مهمته. وقد نجح الأول بالطبع في إيجاد مصادر أولية يمكن أن تكون أساسا لتقديم الطلبات. هذا يمكن أن يجيب على الأسئلة والمخاوف حول الملكة Kalinyamat هو هذا أسطورة أم لا. والثاني هو سلسلة من عمليات الاختبار العامة والأكاديمية التي قمنا بها لأنه في كل مرة توجد نتائج، نقوم دائما بإجراء اجتماع مفتوح. سواء كانت مناقشات علمية في الجامعات، تصبح المناقشات العامة سلسلة من المناقشات العلمية والندوات وما إلى ذلك. وقد قدمنا النتائج إلى حكومة اليابان. وقد أرسلوا رسالة إلى حكومة جاوة الوسطى الإقليمية. علينا فقط أن ننتظر العملية
وإنني ممتن لأن جميع الأطراف تكاتفت لدعم هذا الجهد. والآن نصلي من أجل أن تتلقى هذه النية الحسنة إجابة من الحكومة. هذا صراع مع شعب جيبرا والمناطق المحيطة بها لتقويم التاريخ. وكل من حارب وصنع التاريخ في كفاحنا ضد الاستعمار لتحقيق الاستقلال يحتاج إلى الاهتمام والمكان. والملكة كالينيامات تستحق لقب البطل الوطني
نصائح مورديجات ليستاري للعيش حياة
الخبرة هي أفضل معلم. الدكتور Lestari Moerdijat، SS، MM، أثبتت كل ذلك عندما تم تشخيص إصابتها بالسرطان. وبما أنه كان لا يزال في المدرسة الإعدادية حتى الجامعة، فقد رافق والدته الراحلة التي اضطرت إلى مكافحة السرطان الذي كان يأكل جسدها. "أنا، كأحد الناجين من السرطان، حصلت على فرصة للعيش حياة ثانية. أقول دائما أن علينا أن نحتفل بالحياة، ولكن علينا أيضا أن نصنع السلام مع الموت. نعم، فقط افعل ذلك".
ليس اندونيسيا فحسب، بل العالم كله تلعثم في مواجهة وباء COVID-19 الذي ظهر لأول مرة من الشرق الأقصى (ووهان الصين). واضاف "لم نكن نشك ابدا (فيد-19) حتى الان. وفجأة توشك كوفيد-19 على الاحتفال بالذكرى السنوية الثانية".
مع هذا الواقع، قال ري - كما يطلق عليه عادة - إن وجود هذه الهالة سيستمر في الوجود. "وأخيرا أدركنا أنه يشعر وكأنه (COVID-19) سوف تستمر في الوجود، ويعيش معنا. يعيش الآن كيف نرى هذا؟ لقد بدأنا الوضع الطبيعي الجديد. منذ العصور القديمة وحتى الآن تكيف البشر دائما مع الظروف. وأخيرا وجدت التكنولوجيا من البسيط إلى المتقدم جدا اليوم"، قالت المرأة التي ولدت في سورابايا، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1967.
وقال ري إن هذا الوباء لن يكون الأخير، بل سيكون هناك المزيد من الأشكال في المستقبل. الكلمة الرئيسية هي كيف علينا أن نتعلم ونجعل التجارب السابقة كوسيلة لتكون قادرة على التكيف لمواجهة المستقبل.
لا يمكن حبسنا في المنزل للأبد الحياة يجب أن تعود لطبيعتها "دعونا نتكيف بينما بالطبع يجب ألا ننسى ونستمر في الصلاة حتى يشق الله سبحانه وتعالى الطريق. ونحن نقبل هذا الوضع بقلب مفتوح، بإخلاص واستعداد سيكون من الأسهل علينا أن نعيش. اسمه الموت الذي سيختبره الجميع إنه مجرد طريق مختلف إذا سمح الله صبحاهو وتعلا بذلك، نطلب أن نمنح حياة طويلة، مع إعطاء الصحة، وأن تعطى طريقا غير مؤلم وطريقا سهلا".
وعلاوة على ذلك، فهو أحد الناجين من السرطان والمراضة. "أنا مراضة لا تزال ناجية من السرطان. بصراحة، أنا لم أعتبر ناجيا إلا في شباط/فبراير 2022. في السابق، كان لا يزال في فئة المحارب لأنه لم يكن بعد 5 سنوات من العمر. إنه أمر صعب حقا لأن علاجي لم ينته بعد ، في المرة الأولى من COVID-19 ثم فجأة كان هناك تأمين ، كما لم نتمكن من القيام بالأنشطة أو السفر. كان الأمر صعبا بالنسبة لي لأنه كانت هناك فترة من علاجي لم تكتمل وكان لا بد من إكمالها ليس هنا. تلقيت العلاج آخر مرة في يناير 2019. لذلك تم إيقاف علاجي".
ما الذي يجعل ري ممتنا لوجود العديد من عمليات العلاج ، على الرغم من أنه لا يمكن القيام بها جميعا في جاكرتا. "الحمد الله، في العام الماضي كان ناجحا أن هناك العديد من العلاجات التي يمكن القيام به، وإن لم يكن كل منهم. ولكن شئنا أم نا ، يجب إجراء تعديلات ".
من المسلم به أن تنقل أشخاص مثله أصعب بكثير من الأشخاص الذين لا يزايدون بشكل مختلف. واضاف "لكن كلما اتينا الى هنا بعد المعرفة والمزيد عن COVID-19 ، ثم بعد ان نحصل على الكثير من الموارد وتطوير العلوم هو أيضا سريع ، فإنه يشعر وكأنه يمكننا الحصول من خلال هذا" ، وقال بتفاؤل.
ووصف مازحا حالته من الاضطرار إلى الاستحمام ما يصل إلى ثماني مرات في اليوم بعد لقاء أشخاص آخرين. "أنا بالفعل أكثر من مجرد نموذج، إذا كان هناك اجتماع في اليوم يمكنني أن آخذ ثمانية حمامات. ماذا يمكنني أن أفعل، نعم، الأكثر برودة، ولكن ليس COVID-19. هذا ما يجب أن أتعايش معه".
الاحتفال بالحياة
بالنسبة لري، الناجية، أحد مفاتيح الشفاء هو القبول. "إذا كنت ناجيا من السرطان، فسوف أحصل على فرصة للعيش حياة ثانية. لطالما قلت أنه يجب أن نحتفل بالحياة لكن يجب أن نتصالح مع الموت نعم، فقط افعل ذلك".
للوصول إلى مثل هذا المستوى من القبول والموقف المتواضع ، كان لري تاريخ طويل وملون. "نشأت في عائلة كانت قلقة على الصحة، وكان والدي طبيبا. لكن أمي ماتت عن عمر يناهز 51 عاما تم تشخيص إصابته بالسرطان عندما كان عمره 40 عاما. يمكنه أن يعيش 11 سنة قبل أن يغادر للأبد أصغر من عمري الآن عندما أصيب بالسرطان كنت لا أزال في المدرسة الإعدادية".
خضعت الأم لعلاج السرطان في هولندا. و (ري) كطفلة أكبر تم تعيينها لمرافقة والدتها عندما كانت تخضع للعلاج في بلد الطاحونة الهوائية في الثمانينيات على الرغم من أنها كانت ثقيلة، ولكن تم ذلك مع المرح. "لقد جعل العلاج شيئا ممتعا وأخذنا للمشي. على الرغم من أن وظيفتي هي مرافقة أمي للعلاج. لمدة ثلاث سنوات تقريبا يعيشون عليه".
عندما أصبحت ري بالغة وكانت في الكلية، دعتها والدتها لإجراء مناقشة. وقال "بدأت أفهم، وعندما ذهبت إلى الكلية، لم ينشر المتوفى القلق لكنه دعاه لمناقشة ما سيواجهه يوما بعد يوم بعد خضوعه لإجراءات طبية مختلفة".
عندما تلقت ري في يوم من الأيام حكما بالسرطان كما فعلت والدتها، تذكرت على الفور ما عانته والدتها الراحلة. "أنا ممتنة لأنني من خلال كل شيء أتذكر الخطوات التي اتخذتها أمي. يبدو أنه لم يظهر أي ألم على الإطلاق شيء واحد أدركته للتو، قبل وفاتها، طلب من والدتي التحدث في مؤتمر أطباء الأورام في مالانغ في عام 1990 لتخبر تجربتها".
قالت أمي شيئا مثل: "أنا لا أ ننمي لأنني سعيدة، لكنني سعيدة لأنني أزين. هناك أفهم. في ذلك الوقت كانت أمي تطلب مني النني، واتضح أنها كانت طريقتها لإطلاق ألمها. تجربة مرافقة أمي ساعدتني حقا عندما كنت مصابا بالسرطان أيضا. وهذا يشمل تدريس أساليب الشفاء الذاتي"، قال ليستاري مورديجات.
الفحص المبكر
في زخم شباط / فبراير الذي يسمى شهر السرطان. وأكد ري أن سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم الذي يعاني في الغالب من النساء يمكن علاجه بالفعل. وقالت "كامرأة، أريد أن أنقل أنه تم العثور على العديد من أنواع السرطان، وهي سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم، والتي يمكن علاجها بالكشف المبكر".
"أريد أن أدعو الجميع، لندع جيراننا، وإخوتنا، وأمهاتنا، وعماتنا، وأصدقائنا للقيام بالكشف المبكر. قم بإجراء فحوصات ذاتية وعلى الأشخاص الذين لديهم إمكانات عالية مثلي، للتحقق في وقت مبكر وإجراء فحوصات منتظمة".
من خلال معرفة في وقت سابق، ونحن نقول، يمكننا الحصول على الأشياء القيام به في وقت سابق والتعامل مع الأمور بشكل أفضل. وقال ليستاري مورديجات، منهيا المحادثة: "هذه هي التحية الرئيسية والصحية للجميع.
"أربع سنوات من العمل الشاق، نجح فريق البحث أخيرا في جمع الأدلة من تقارير البحوث التجريبية. ويمكن استخدام هذا كأساس ويمكن حسابه أكاديميا، كدليل أساسي على أن وجود الملكة كالينيامات حقيقي ويمكن أيضا تتبع دورها كما هو الحال في السجلات التاريخية في البرتغال.
الدكتور ليستاري مورديجات، SS، MM